Your Translation  Krystyna Wieszczek 
overcoming language barriers
Polski | Tłumaczenia Your Translation   Español | Traducciones Your Translation   Português | Tradução Your Translation

About us

Your Translation Krystyna Wieszczek is a translation service provider based in Portsmouth, United Kingdom. It is run by Krystyna Wieszczek de Oliveira and, when needed, collaborates with a selected group of Polish, English, Spanish and Portuguese speaking professionals from Poland, Spain, Brazil and the UK. 

Its aim is to provide a wide range of translation and interpreting services between English, Portuguese, Spanish and Polish, and serve individual customers, companies and publishing houses.
At Your Translation we are passionate about languages and cultures. That is why we perceive translation not as a mere change of linguistic codes but as an act that requires 'translating the culture,' too. Only then can we speak about overcoming 'language barriers.'

English to Polish, Portguese to Polish, Spanish to Polish, Polish to English, Polish to Spanish, Portuguese to English Translation Services | Your TranslationKrystyna Wieszczek de Oliveira is a Polish translator and interpreter who has worked for customers from Europe and America, including the UK, Spain, Poland, Portugal, the USA and Brazil. 
She is currently doing a PhD in English at the University of Southampton, holds a Máster Oficial (MA) in Translation Studies, from the Pompeu Fabra University, Barcelona, and a Licencjat (BA) in English Studies, awarded in Poland.
Life and work in Poland, Spain and the UK as well as regular visits to Brazil, among others, have enabled her to gain rich cross-cultural experiences related to the languages in which Your Translation specialises.
Krystyna has obtained enhanced CRB security clearance.


Your Translation Krystyna Wieszczek
Portsmouth, United Kingdom
UTR: 4009232951


Tel.: 0044 (0)7543 309 392